Pular para o conteúdo principal

O sorriso da equatoriana e a corrida de biga

Duas coisas curiosas. E rapidas:

- Domingo passado esqueci completamente do jogo do Brasil contra o Equador. Esquecimento proposital, pela falta de interesse em acompanhar os jogos da selecao nos ultimos tempos. Mas eis que na segunda-feira tudo mudou. Na escola, a primeira pessoa que veio me cumprimentar foi a Susana, do Equador. Apesar de a gente se falar pouco no dia a dia, ela chegou com um sorriso sarcastico, perguntando onde estavam os pentacampeoes do mundo, como se fosse uma corintiana chata depois de um classico.

Nunca fui de me importar muito com tiracoes de sarro futebolisticas, mas o sorrisinho dela me deixou puto da vida. A ponto de na quarta-feira ter feito questao de acompanhar o jogo contra o Peru. E mais: torcendo e vibrando sozinho a cada gol, como se fosse uma partida do Tricolor.

- A primeira lembranca que tenho de ver Damasceno-Pai emocionado me remete a "Ben Hur". Eu era bem moleque e estava assistindo com ele ao filme estrelado pelo falecido Charlton Heston. Toda vez que revejo a cena do heroi descobrindo que sua mae e irma estao com lepra me lembro desse dia.

Pois bem. Tal como cavalos numa corrida de biga, esse filme me persegue de maneira absurda. Numa noite chuvosa em Buenos Aires, ha quatro anos, la estava Ben Hur dublado em espanhol recebendo a cuia d'agua de Jesus Cristo. Numa tarde de diarreia em Santa Cruz de la Sierra, em agosto do ano passado, eis que surge o vilao Messala, desta vez com legendas em espanhol. E o mesmo rolou agora aqui em Vancouver, no meio da semana, no canal de filmes classicos, bem no momento em que o heroi deixa de ser escravo para se tornar o protegido de um romano.

Comentários

André disse…
Caralho, como pode um filme te perseguir assim...
MArkus KOuTO disse…
Fala Fernandão, quando puder dê uma olhada neste link:


http://noticias.uol.com.br/politica/escandalos-congresso-nacional-2009.jhtm


É apenas para matar as saudades do nosso querido país.

Valeu!

Postagens mais visitadas deste blog

Bismarck, unificação e as consequências da industrialização alemã

É impossível afirmar que um evento com a magnitude da Primeira Guerra Mundial tenha ocorrido por conta de um fenômeno isolado – são vários os elementos envolvidos. No entanto, para muitos historiadores e analistas, o papel geopolítico desempenhado pela Alemanha no final do século 19 foi um fator preponderante para o início do conflito. Este trabalho pretende analisar, pelo viés do desenvolvimento econômico da Alemanha, de que maneira um país unificado somente em 1871 pôde se transformar, em pouco mais de quatro décadas, em uma nação de primeira grandeza – a ponto de ser um dos protagonistas da Primeira Guerra. Que elementos – externos e internos – contribuíram para essa ascensão? Até que ponto é correto responsabilizar os alemães pelo estopim do conflito que viria a tirar as vidas de 19 milhões de pessoas? De 1789 a 1848 – anos cercados por revoluções Uma geração inteira, tanto na França quanto nos estados germânicos, cresceu sob o impacto direto das consequências da Revolução Francesa...

O dilema dos EUA: resgatar o passado ou construir um novo futuro?

RESENHA DE "ESTAS VERDADES", DE JILL LEPORE Barack Obama foi eleito presidente dos Estados Unidos, em 2008, utilizando-se de um slogan que ganhou fama mundial: “Change”. Nem durante a campanha eleitoral e tampouco no decorrer de seus dois mandatos foi possível entender com clareza qual seria essa mudança. Em 2016, Donald Trump conseguiu ser muito mais explícito ao prometer que tornaria a América grandiosa novamente. O empresário e apresentador de TV optou pelo resgate de valores do passado estadunidense para atingir em cheio ― e com sucesso ― o cidadão insatisfeito com o presente incerto deste início de século 21. Após oito anos de ações abstratas do governo Obama, seu sucessor não se furtou em propor uma série de políticas xenófobas, segregacionistas e protecionistas para chegar à Casa Branca.   Desde o primeiro dia de seu mandato, pairaram sobre Trump nuvens de ameaças à democracia dos Estados Unidos. Seu desastroso adeus ― marcado pela tentativa de autogolpe em 6 de janeir...

I Was Born Ten Thousand Years Ago

E eis que de repente leio o seguinte parágrafo hoje no ônibus, na biografia de Paulo Coelho escrita por Fernando Morais: “Em dezembro de 1976 a Philips colocou nas ruas o quinto LP de Paulo com Raul, Há Dez Mil Anos Atrás [...]. A canção que dava nome ao álbum tinha duas peculiaridades: uma redundância no título e o fato de ser a tradução adaptada de I Was Born Ten Thousand Years Ago , conhecida canção tradicional americana de domínio público que tinha várias versões, a mais famosa delas gravada por Elvis Presley quatro anos antes”. Foram longos minutos até chegar ao trabalho e procurar no YouTube a versão original da música. E bateu uma certa sensação de ignorância por gostar de ambos (Elvis e Raul) e não saber que a longa letra é uma adaptação/tradução/homenagem. Sem mais delongas, seguem abaixo o vídeo e a letra original, com a ressalva de que há mais de uma versão para I Was Born Ten Thousand Years Ago : I WAS BORN ABOUT TEN THOUSAND YEARS AGO (Traditional - Adapted by Elvis Presl...