- Até segunda-feira, 27 de janeiro de 2020, o vírus já havia chegado a outros 13 países: Macau, Tailândia, EUA, Austrália, Japão, Malásia, Singapura, Taiwan, França, Coreia do Sul, Vietnã, Canadá e Nepal.
- Um infectado pode transmitir a doença para até três pessoas.
- O prefeito da cidade chinesa de Wuhan, onde o vírus foi inicialmente identificado, admitiu que escondeu dados a respeito da doença.
- Como consequência, o prefeito Zhou Xianwang, colocou seu cargo à disposição.
- O período de incubação da doença é de 1 a 14 dias.
- Animais selvagens, muitas vezes empacotados juntos em mercados chineses, têm sido considerados como o foco de origem para o vírus evoluir e pular a barreira das espécies para os seres humanos.
- No Brasil, o prefeito de Niteroi (RJ) precisou emitir uma nota alegando que a cidade estivesse com um caso da doença.
- O nome oficial do coronavírus é 2019-nCoV. A primeira vítima foi um homem chinês de 61 anos.
- Já há uma empresa dos Estados Unidos trabalhando para criar uma vacina contra o vírus.
- Mais de 20 milhões de pessoas estão isoladas na China, para evitar a propagação do vírus.
E eis que de repente leio o seguinte parágrafo hoje no ônibus, na biografia de Paulo Coelho escrita por Fernando Morais: “Em dezembro de 1976 a Philips colocou nas ruas o quinto LP de Paulo com Raul, Há Dez Mil Anos Atrás [...]. A canção que dava nome ao álbum tinha duas peculiaridades: uma redundância no título e o fato de ser a tradução adaptada de I Was Born Ten Thousand Years Ago , conhecida canção tradicional americana de domínio público que tinha várias versões, a mais famosa delas gravada por Elvis Presley quatro anos antes”. Foram longos minutos até chegar ao trabalho e procurar no YouTube a versão original da música. E bateu uma certa sensação de ignorância por gostar de ambos (Elvis e Raul) e não saber que a longa letra é uma adaptação/tradução/homenagem. Sem mais delongas, seguem abaixo o vídeo e a letra original, com a ressalva de que há mais de uma versão para I Was Born Ten Thousand Years Ago : I WAS BORN ABOUT TEN THOUSAND YEARS AGO (Traditional - Adapted by Elvis Presl...
Comentários